Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 16
Disposition versions
16. A groundwater withdrawal facility constructed in a flood zone must meet the following conditions:
(1) the well must be sealed in accordance with section 19;
(2) the well must be constructed under the supervision of a professional.
16. A groundwater withdrawal facility constructed in a floodplain must meet the following conditions:
(1) the well must be sealed in accordance with section 19;
(2) the well must be constructed under the supervision of a professional.
